Pour les fans d'ultra trail, le lundi 31 mai démarre la première étape de la 6e édition de la Trans Aq' (Trans Aquitaine) 2010. 220 km de long en 6 étapes - de Montalivet à St-Girons-Plage le long du littoral atlantique (85 % en chemins forestiers, 15 % sur les plages). La traversée du Bassin d'Arcachon se fait en bateau, pas à la nage... Mais la Dune du Pyla (115 m de sable) se monte à pied...

On y suivra Susan Serres (qui avait abandonné à la 3e étape l'an dernier). Bernard Constant avait fait 24e en individuel 2007 (25h09') et 7e en 2006 (26h27').

Je suis la course de Susan qui a fait une belle étape aujourd'hui. Avec 55,200km, c'était l'étape la plus longue et elle termine 65ème sur plus de 140 concurrents.
A suivre l'étape de nuit.
Allezzzzz Sue

On pourrait croire que Susan (dossard 2) se la coule douce au Cap Ferret... Mais non ! La Dune du Pyla de nuit, ça doit être quelque chose ! (mais comment font-ils pour que le sable ne rentre pas dans les chaussures ?)

Cédric, je ne vois pas bien ton dossard...

Ca y est ! Susan a attaqué la dune ! (on est presque en direct live )

Come on Sue! Take it easy! Fly over this sand dune!

Résultat final pour Susan à l'issue de la dernière étape : 31h 24' 38", à 13h 17' derrière le vainqueur de Trans Aq' 2010, Guillaume Vimeney, qui emporte cette 6e édition avec un temps record de 18h 07' 05".